Ottawa Public Health COVID-19 Update

Rentrée scolaire 

SPO accueille avec enthousiasme l’annonce du gouvernement de l’Ontario relativement à la reprise de l’apprentissage en personne dans les écoles d’Ottawa à compter du 1^er février 2021. Cela confirme l’importance de la fréquentation scolaire pour les enfants et les communautés et corrobore le fait que les mesures de santé publique instaurées dans les milieux scolaires se sont révélées efficaces pour prévenir la transmission généralisée de la COVID-19. 

La réouverture des écoles ne signifie pas que nous sommes hors de danger ou que nous sommes prêts à assouplir les autres mesures de santé publique ou les restrictions provinciales en vigueur. Maintenant plus que jamais, nous devons continuer à freiner la transmission communautaire du virus. Cela signifie entre autres s’assurer que les enfants n’entrent pas en contact avec d’autres enfants à l’extérieur du cadre scolaire, même dans le cas d’activités organisées comme les équipes sportives, les clubs ou les rencontres sociales. Les rassemblements avant et après l’école, où les élèves ont des contacts étroits sans porter leurs masques, constituent un angle mort auquel nous devons trouver une solution. 

Autrement dit, la consigne de « rester à la maison » demeure, sauf pour la fréquentation scolaire qui est un service essentiel pour les jeunes. 

Le dépistage accru des enfants après le retour à l’école nous avait déjà permis d’observer une recrudescence des cas de COVID-19 dans notre communauté. L’équipe de SPO s’attend à ce qu’un certain nombre d’élèves obtiennent un résultat positif lorsqu’ils recommenceront à utiliser l’outil d’évaluation quotidien et réaliseront que leurs symptômes répondent aux critères de dépistage de la COVID-19. Cela aura des répercussions sur les familles. Nous prévoyons que cette augmentation de résultats de test positifs se stabilisera lorsque les élèves seront de retour en classe et dans un environnement où les mesures de santé publique se sont révélées efficaces pour freiner la transmission du virus. Pour l’instant, les parents devraient reprendre l’habitude d’évaluer quotidiennement les symptômes de leurs enfants. 

En milieu scolaire, si une personne obtient un résultat positif, le système de cohortes permet de déterminer rapidement les personnes considérées comme des contacts étroits et de les retirer de l’école en leur demandant de s’isoler pendant 14 jours. 

SPO prend des mesures pour ajuster la capacité de l’équipe de l’école, informer les partenaires concernés pour augmenter la capacité de dépistage auprès des enfants et accroître les communications aux écoles et aux familles pour prévenir la transmission et gérer la situation le mieux possible. De plus, nous nous préparons actuellement à recourir aux tests rapides principalement pour faciliter l’accès au dépistage dans les endroits où il y a un nombre élevé de contacts à haut risque, ainsi que pour obtenir des renseignements sur la transmission possible du virus dans une école. De plus, le gouvernement provincial a renforcé ses directives à l’égard des masques qui sont maintenant obligatoires pour tous les élèves à partir de la première année. (Rappel : si vous habitez à Ottawa et que vous n’avez pas les moyens de vous procurer un masque, appelez le 3-1-1 ou écrivez au Groupe de travail sur les besoins humains à GTBH@ottawa.ca pour savoir comment vous en procurer un.). Conjuguées aux efforts de chacun pour réduire la propagation de la COVID-19 dans la communauté, ces mesures contribueront à favoriser une rentrée scolaire aussi sécuritaire que possible.   

Nous reconnaissons les efforts inlassables qu’ont déployés les enseignants et les parents durant cette période éprouvante. Nous savons que cela n’a pas été facile et nous vous sommes reconnaissants pour tout ce que vous faites pour notre communauté. Le personnel scolaire et les parents peuvent trouver des ressources et du soutien sur notre page Soutenir les écoles durant la COVID-19 et notre site Web Être parent à Ottawa. 

Ouverture du canal Rideau 

Comme vous le savez peut-être, la Commission de la capitale nationale procédera à l’ouverture du canal Rideau au public en fin de semaine. SPO incite fortement les gens à sortir et à bouger pour contribuer à préserver leur santé mentale. Cela dit, SPO vous invite à diffuser le gazouillis suivant, qui encourage les résidents de sortir et de profiter des activités de plein air tout en restant près de chez soi : 

SPO a aussi des portails avec des informations concernant la COVID-19 traduites en arabe et en somali. 

Site Web sur le vaccin et FAQ 

SPO a élaboré une page Web sur le vaccin contre la COVID-19 et une page Web présentant une foire aux questions pour fournir aux résidents des renseignements sur le déploiement, la disponibilité et la distribution des vaccins.  

Ressources sur les masques 

Mercredi, le Conseil a adopté une motion visant à prolonger l’application du Règlement temporaire sur le port obligatoire d’un masque jusqu’au 29 avril 2021. Par conséquent, SPO aimerait profiter de l’occasion pour diffuser de l’information et des ressources sur les masques. 

Le port d’un masque autour des personnes qui ne font pas partie de votre ménage est essentiel pour réduire la propagation de la COVID-19. Cependant, il est également important que les masques soient portés correctement. Les masques ne sont pas tous fabriqués de la même façon et les différents styles de masques peuvent s’ajuster différemment. Il est donc essentiel de trouver le masque qui convient à votre visage – en couvrant à la fois votre nez et votre bouche – et d’apprendre à le porter.  

Pour porter un masque correctement, SPO propose les conseils suivants : 

• Lavez-vous les mains immédiatement avant de mettre le masque, avant de l’ajuster, avant de l’enlever et après l’avoir enlevé. Utilisez de l’eau et du savon ou un désinfectant pour les mains à base d’alcool pour vous laver les mains.  
• Assurez-vous que votre masque permet de respirer facilement et qu’il couvre complètement et confortablement l’arête du nez et votre bouche, et s’ajuste bien sans laisser d’espace sous le menton et aux côtés de votre visage.  
• Assurez-vous que votre masque reste bien en place sur votre visage grâce à des lacets ou à des boucles élastiques latérales et que vous n’aurez pas besoin de le rajuster souvent. 
• Si votre masque a des plis, assurez-vous que les plis de la face extérieure sont tournés vers le bas. 
• Si votre masque est muni d’une bande métallique sur le nez, moulez-la doucement sur l’arête de votre nez pour qu’elle soit bien ajustée.  
• Remplacez le masque dès qu’il devient humide, sale, endommagé ou s’il a rétréci après avoir été lavé et séché.   
• Ne partagez pas votre masque avec d’autres personnes, même au sein de votre propre ménage. 
• Ne portez pas votre masque autour de votre cou, sur votre front, sous votre nez, seulement sur votre nez, sur votre menton, sur une oreille, ou sur votre bras. 

SPO a créé une affiche et une vidéo pour aider les résidents à apprendre comment porter leur masque efficacement. Veuillez partager ces ressources avec vos réseaux : 

Engelures 

Décembre, janvier et février sont les mois de l’hiver à Ottawa où le mercure descend le plus bas et il est difficile d’échapper au froid, surtout lorsqu’il est si important pour notre santé mentale de sortir en cette période difficile. SPO encourage les résidents à sortir pour faire de l’exercice même lorsque les températures extérieures sont basses, tout en gardant à l’esprit quelques mesures de sécurité visant à éviter les risques d’engelures.  

Les engelures se caractérisent par une peau endommagée qui résulte de son exposition au froid. Les paramédics de la Ville d’Ottawa rappellent à tout le monde que les températures extrêmement froides peuvent entraîner de graves complications, dont la pire est l’amputation. Les blessures causées par les engelures sont très fréquentes, mais prévenable. SPO suggère aux résidents de suivre les conseils ci-dessous pour prévenir les engelures. 

• Ayez des mitaines et des gants supplémentaires dans la voiture, à la maison ou dans le sac d’école. 
• Portez des mitaines de taille supérieure par-dessus vos gants. 
• Portez un bonnet. 
• Portez un cache-cou qui protège le menton, les lèvres et les joues, car ces parties sont extrêmement sensibles aux engelures. 
• Portez des bottes d’hiver imperméables assez grandes pour pouvoir enfiler une deuxième paire de chaussettes. Portez deux paires de chaussettes – en laine si possible. 
• Assurez-vous de pouvoir bouger les orteils dans vos bottes, car l’espace autour des orteils agit comme un isolant. 
• Évitez de boire de l’alcool. 

Si vous ou un proche croyez avoir une engelure, SPO vous recommande de consulter un médecin immédiatement. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les engelures, consultez la page Web sur les engelures de SPO .

Merci,  
Dre Vera Etches  

• Dre Vera Etches  MD, MHSc, CCFP, FRCPC
• Médecin chef en santé publique
• Santé publique Ottawa